[KSP] Suivez l'Guide n°0 : à la découverte de KSP !

Connectez-vous.

Mot de passe oublié ?

Inscrivez-vous.


  • Ce sujet contient 20 réponses, 6 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Dakitess, le il y a 1 année et 5 mois. This post has been viewed 1492 times
Vous lisez 20 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #5464
      Dakitess
      Admin KSC

      Ce topic vous permet de réagir à l’article suivant :

      [KSP] Suivez l’Guide n°0 : à la découverte de KSP !

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #5602
      Korgorr
      Participant

      C’est le « joueur du grenier » qui en aurait bien besoin 😉

    • #5606
      Dakitess
      Admin KSC

      Ha purée c’est rien de le dire xD

      Autant la dernière m’a vraiment fait pas mal rire, autant les précédentes m’ont provoqué une Intense frustration difficile à contenir, t’as envie de lui gueuler des conseils ou des minimas à savoir haha ^^

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #5607
      electre
      Participant

      oui, jdg à fait son choix, apprendre tout de lui-même, j’ai fait de même et pas mal de ses erreurs je les ai aussi connues, coup de chance peut-être, j’ai jouer à des simulateurs de vols.

      « Pour ceux qui n’ont pas envie de faire décoller la fusée maintenant ou rencontrent des difficultés malgré nos conseils, vous pouvez quitter la fusée et choisir un module de notre sauvegarde, que nous avons préalablement hissé en orbite, afin d’être raccord avec la suite du document. Pour cela, faite [ECHAP] et sélectionner « Revert to Space Center ». Vous pouvez désormais cliquer sur le bâtiment Tracking Station et choisir le module nommé « En Orbite » dans la liste. Pour rappel, vous n’aurez accès à ce module que vous utilisez la sauvegarde que nous vous proposons ! »

      proposons où ça ?

    • #5620
      Dakitess
      Admin KSC

      Nom de Zeus oO J’ai oublié la SAVE !!! xD Merci j’édite l’article quand je peux X)

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #5626
      electre
      Participant

      lol, ne t’inquiète pas ça arrive, je pense surtout à récupérer les articles (une version pdf serait même bien plus partique) pour un de mes voisins, il a 9 ans, il est passioné par l’espace et quand je lui ai montré le jeu il en était fou de joie ^^

    • #5627
      Dakitess
      Admin KSC

      C’est quelque chose qui m’intéresse la mise en pdf, tu saurais comment faire quelque chose de propre ?

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #5628
      electre
      Participant

      J’ai testé un automatique avec un logiciel, c’est merdique, sauf pour les titres, le mieux est de reprendre l’article sur un Word/LibreOffice et d’en créer un tout propre. Je te rassure, en tant qu’informaticien il est encore peu faisable d’avoir un fichier propre à partir d’un site web. En revanche, si tu as une base de donnée c’est bon

    • #5629
      Dakitess
      Admin KSC

      Je verrai ça de notre côté, avec les gars du staff qui savent faire du web, ce qui n’est pas mon cas ^^ J’aimerai bien avoir un beau PDF de ces tutos, parce que j’ai les sources au format WORD mais dénué de toutes illustrations. Et les dernières corrections sont précisément sur l’article en ligne et non sur le Word qui devient obsolète. Donc ça m’intéresse grandement de pouvoir en tirer quelque chose d’exploitable ^^

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #5630
      electre
      Participant

      Bon courage, pour ma part je te conseillerais de revenir sur le word que tu disposes en ajoutant les illustrations et le formatage propre, les dernières corrections ne devraient pas être le pire du travail. Après il y a beaucoup de convertisseurs Web-> PDF sur le net, je ne les ai pas testé, mais pour ma part , même le format HTML5 ne donne pas tout pour gérer du bon formatage, je mettrait on nez sur le HTML de l’article, mais j’ai vu pas mal de css donc c’est un danger pour la conversion, même si c’est largement plus pratique pour la maintenance.

      Après, je ne sais pas si tu compte travailler toujours à partir de fichiers word au préalable, mais si c’est le cas, c’est un gain de temps de passer à la fois du word au web et du word au pdf (1 source, deux destinataires, et pas d’intermédiaires)

      Edit : Je viens de creer un fichier PDF, image inclusent, si tu le désires pour le mettre en ligne je peux te donner une copie (MP si ya dispo sur le site j’imagine)

    • #5859
      Le chimiste
      Admin KSC

      Pas mal, ou libre-office qui convertit en .pdf

      Comme les proportions par rapport à celle de la Terre, des différentes orbites des planètes découvertes sont connues, avoir la distance de la Terre au Soleil, permettait de connaître le demi grand axe de chaque planète connue.

    • #5860
      Dakitess
      Admin KSC

      Avec plaisir Electre, il y a effectivement un MP sur le site, juste sous mon avatar / pseudo : Send a Message 🙂

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #5861
      TheGeekno72
      Participant

      Yolo les gens !

      Juste comme ça Daki, t’es au courant que sur Word tu peux enregistrer en PDF ? Quand un fenêtre apparaît à l’enregistrement qui te permet de sélectionner l’emplacement de sauvegarde ya la barre en dessous pour choisir le type de fichier final

      Et je pensais à un truc… Tu pourrais faire intervenir d’autres personnes dans tes articles non ? De temps à autre un invité qui parle de connaissance basiques ou de sa spécialité sur KSP… Je dis c parce que j’ai déjà vu ça quelque part non pas pour copier mais parce que c’est un américain qui l’a fait donc j’me disais coté français…

    • #5863
      Dakitess
      Admin KSC

      Nan mais Geek, sérieusement, tu me demandes si je sais enregistrer en PDF depuis un Word ?… XD Ce n’est pas la question, tu peux relire au dessus pour bien comprendre : l’article le plus à jour, corrigé, illustré, c’est celui du site, pas le Word que j’abandonne quand je commence la mise en page finale.

      Yep pour le fait d’inviter, ce serait intéressant mais ce n’est pas le format que j’ai retenu. Cela dit rien n’empêche que ça soit le cas pour un autre type de vidéo que Sl’G 🙂

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #15277
      Leonid Gagarinov Kerman
      Participant

      Comme je l’avais proposé, voici quelques corrections possibles à faire sur cet article (uniquement sur la forme, je connais pas encore assez KSP pour faire des retours sur le fond ^^ ) :

       

      1. Les fautes d’orthographe, grammaire, syntaxe, etc.

      • Dans le menu : II) Menu et type de partie

      Il manque le « s » à la fin de type et de partie (le titre de la partie II plus bas est bien écrit types de parties).

      • Avant d’aller plus loin… Assurez vous d’avoir lu les tutoriels suivants !

      Manque un trait d’union : Assurez-vous.

      • Ce n’est pas le premier, voir même le « zéroième » tuto pour rien

      Dans ce sens-là on écrit voire.

      • Mais pour la suite, attendez vous

      Idem que plus haut : assurez-vous.

      • ils peuvent s’avérer riche en vulgarisations et exemples concrets !

      Pluriel : riches.

      • En dehors de la premières, les vidéos intégrées

      Singulier : première.

      • pour vous imprégner de l’enchaînement d’étapes.

      l’enchaînement des étapes est plus correct.

      • comportant généralement une sauvegarde qui incluent des Crafts

      Singulier : inclue.

      • et vous n’avez plus qu’à copier coller le dossier « KSC – NomDuTuto »

      Nécessite un trait d’union : copier-coller.

      • Il est bien sur préférable de dédier une installation propre

      Accent circonflexe : bien sûr.

      • Il est bien sur préférable de dédier une installation propre et dénuée de mods pour profiter au mieux de nos tutoriels,

      Si je ne me trompe pas, le verbe dédier requiert obligatoirement un COI ; la solution ici est soit d’utiliser un autre verbe, soit d’imaginer une formulation du genre Il est bien sûr préférable d’y dédier…

      • assembler en orbite d’imposant croiseurs orbitaux modulaires,

      Pluriel : imposants.

       

       

      2. Les pinaillages (parce que oui je suis relou 😛 )

      • Aucun ! Ce n’est pas le premier, voir même le « zéroième » tuto pour rien :p

      Même si je le fais pas tout le temps, je préfère voir un point après les smileys, sinon on dirait que la phrase est pas finie (et du coup la remarque est valable pour tout le document mais flemme de relever chaque occurrence 😛 ).

      • Un passage vous parait compliqué ?

      Ce n’est plus une faute depuis 1990, mais je trouve que l’accent circonflexe est plus joli : paraît.

      • Utilisez les fichiers de téléchargements que l’on vous propose.

      Le « s » de téléchargements semble superflu, et d’ailleurs la tournure fichiers à télécharger semble plus appropriée.

      • Les tutos vous proposent fréquemment des points de sauvegarde importants, mais rien ne vous empêche d’en faire davantage !

      Le mot fréquemment est déjà utilisé dans la phrase précédente, on peut éviter la répétition en recourant à souvent ou régulièrement par exemple.

      • Parts : élément de construction, comme les réservoirs, propulseurs, batteries, lumières…

      Le mot Parts étant au pluriel, cela me semble plus logique d’écrire éléments, au pluriel également.

      • Crafts : c’est une construction, comme une fusée, un satellite, un avion, un rover…

      Idem.

      • vous retrouverez une archive riche en documents KSP,

      Le mot fichiers me semble plus approprié, documents faisant plus penser à des textes, des images, etc.

      • Il est temps de vous fournir le lien de téléchargement de l’archive en question, faites-en bon usage : 

      Ben… Dans ce tuto, y a rien à télécharger, du coup… Ce serait mieux d’enlever cette phrase ^^ …

      • qui peut prendre 20 minutes comme 20h

      minutes est en toutes lettres, et heures est abrégé, ce serait plus joli d’homogénéiser les deux.

      • Cette phase de conception qui peut prendre 20 minutes comme 20h selon le temps que l’on souhaite lui accorder,

      Une virgule après conception serait de bon goût 😉

      • une approximation nécessaire à la stabilité du jeu, tout en offrant un « cadre scientifique » rigoureux et réaliste dans les limites qu’il se fixe

      Je suis pas sûr du tout, mais cette formulation devrait d’après moi renvoyer à un verbe dans la première partie de la phrase, or il n’y a pas de verbe (une approximation nécessaire). Une tournure avec « tout de même » ou autre ferait sûrement l’affaire. De plus, la même expression est utilisée à la fin du même paragraphe.

      • la reproduction fidèle d’une mission est totalement possible, des lanceurs et modules aux trajectoires empruntées

      La tournure est bizarre, on a l’impression à la première lecture que aux trajectoires empruntées est un complément au groupe des lanceurs et modules, je pense qu’en ajoutant un participe passé (de utiliser par exemple) ça deviendrait plus clair : la reproduction fidèle d’une mission est totalement possible, des lanceurs et modules utilisés aux trajectoires empruntées.

      • la reproduction fidèle d’une mission est totalement possible, des lanceurs et modules aux trajectoires empruntées, KSP a de quoi ravir les passionnés et initiés tout en offrant une découverte douce et progressive aux novices.

      Un point plutôt qu’une virgule avant KSP rendrait ce passage plus fluide selon moi.

       

      3. Écriture inclusive

      Alors ici c’est pas du tout obligatoire de modifier, mais j’ai tendance à essayer d’écrire de façon inclusive, donc je vous fais part des changements possibles, si vous le souhaitez :

      • d’en faire une prise en main pour ceux qui ne connaîtraient pas.

      celles et ceux

      • tout en préservant de nombreux détails pour ceux qui aimeraient les lire.

      Idem.

      • Le joueur dispose d’une palette de « Parts »

      Le joueur ou la joueuse

      • du pas de tir ou de la piste de décollage, le joueur pourra prétendre

      Idem.

      • la fougue et la ferveur que tous les joueurs rencontrent au cours de leur partie 

      Idem.

      • D’un point de vue plus technique, car cela en intéressera plus d’un

      plus d’un·e

      • KSP a de quoi ravir les passionnés et initiés tout en offrant une découverte douce et progressive aux novices.

      passioné·es et initié·es, passioné·e·s et initié·e·s ou passionéEs et initiéEs (personnellement je préfère la première option).

       

      4. Autres remarques

      • comme une simplification 1-body des lois de l’univers

      J’avoue que je sais pas ce que signifie cette simplification 1-body… Ça mériterait peut-être un léger éclaircissement.

       

      /!\ Je n’ai pas encore terminé pour cet article, je continuerai ça plus tard 🙂  /!\

    • #15283
      Dakitess
      Admin KSC

      Encore un immense merci ! J’avais bon espoir, à la lecture des fautes relevées, qu’il n’y en ait pas dans touuuuuuuuuuuut le reste du document après le début : illusoire, tu n’avais simplement pas encore terminé ta relecture !

      Tes remarques sont toutes justifiées et bonnes à prendre pour affiner ces documents 🙂 Par ailleurs, je t’invite à ne pas relire les prochains Spoilers Déroulants des autres docs : tu l’auras compris, il s’agit de copier-coller reproduits d’articles en article, mêêêêême si les dernières versions sont supposées avoir connues quelques menues modification : en gros, faudra que j’homogénéise le tout avec tes correction, suggestions, et mes aménagements perso.

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #15285
      Leonid Gagarinov Kerman
      Participant

      C’est noté pour les spoilers !

      La suite :

       

      1. Les fautes d’orthographe, grammaire, syntaxe, etc.

      • se familiariser progressivement aux éléments de constructions

      Le singulier construction est plus correct.

      • ce qui offre aux débutants la possibilité de se familiariser progressivement aux éléments de constructions sans se trouver submergé par le choix.

      Pluriel submergés, ce sont les débutants qui sont concernés 🙂

      • Vous pouvez bien sur commencer autant de parties

      Accent circonflexe : bien sûr.

      • Faites le bien, cette sauvegarde pourra

      Manque le trait d’union : Faites-le.

      • passons les en revue tout en notant

      Idem : passons-les.

      • en notant qu’une bonne partie est réservé

      Féminin réservée.

      • Toujours est il que ce « bâtiment »

      Trait d’union : est-il.

      • l’ensemble de vos bidules en vadrouille autour d’un astre ou posé quelques part,

      Pluriel pour posés (les bidules), et singulier pour quelque.

      • chaque agence / pays y vont de leurs petits noms,

      Singulier y va.

      • Cosmonautes, Taikonautes, etc…

      Tréma : Taïkonautes. A ce propos, d’après Wikipédia ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Astronaute#Terminologie ), l’usage des terminaisons qui diffèrent pour chaque pays afin de nommer un astronaute n’est pas recommandé. D’ailleurs, l’ASE utilise astronaute et non pas spationaute.

      • le centre de R&D ne servira qu’en modes Sciences et Carrière,

      Singulier Science.

      • de gérer vos points de sciences

      Idem.

      • de passer en revues les missions passées.

      L’expression utilise le singulier revue.

      • avec le petit panel de raccourci à gauche

      Pluriel raccourcis.

      • puis le désarrimage des bras de maintient,

      Pas de « t » : maintien.

      • Cet ordre peut être modifié en faisait glisser un bloc, à tout moment du vol,

      faisant

      • différents carburant / comburant, électricité, RCS…

      différents est au pluriel, je pense que comburants et carburants devraient l’être aussi.

      • une sorte de WikiPédia intégré au jeu

      S’écrit Wikipédia. D’ailleurs, fait amusant, le mot peut être masculin ou féminin 🙂

      • Que diriez vous de faire décoller cette fameuse KerbalX

      Trait d’union : diriez-vous.

      •  Pour cela, faite [ECHAP] et sélectionner « Revert to Space Center ».

      faites et sélectionnez.

      • vous n’aurez accès à ce module que vous utilisez la sauvegarde que nous vous proposons !

      Manque le mot si entre que et vous.

      • deux principaux paramètres que vous pourrez survolez à la souris :

      Infinitif survoler.

      • Votre module à ses propres caractéristiques également disponible

      a et disponibles.

      • jetez y un coup d’oeil avant de surcharger votre interface de mods :p

      Trait d’union jetez-y, et « e dans l’o » pour œil.

      • le système stellaire de Kerbol et ses nombreuses planètes et satellite naturel.

      Pluriel satellites naturels.

      • des rovers cheminant les terres accidentés d’un satellite naturel…

      Féminin accidentées.

      • Voilà qui termine les principales interfaces auxquelles vous serez confrontés en tant que joueur.

      Il faut accorder les deux mots en nombre, donc soit les deux au singulier, soit les deux au pluriel, selon le sens que l’on veut.

      • en dehors des enceintes de constructions des fusées et avions

      Singulier construction.

      • en dehors des enceintes de constructions des fusées et avions, qui feront chacun l’objet d’un tutoriel dédié, naturellement !

      J’imagine que chacun renvoie à enceintes de construction, auquel cas il faut le féminin chacune.

      • Cette rubrique va vous permettre de tester vos connaissance et votre maîtrise du jeu

      Pluriel connaissances.

      • les mises en situations sont optimisée de sorte

      Pluriel optimisées.

      • tout le monde à les mêmes éléments en main, à vous de jouer ! 

      a

      • la communauté des modders KSP est plutôt prolixe et propose des ajouts de qualités

      Singulier qualité.

      • Pas de conseils de mods pour ce tout premier tuto

      Singulier conseil.

       

      2. Les pinaillages (parce que oui je suis relou 😛 )

      • et affiner le plus fin des biplans

      affiner et fin ça fait un peu répétition ^^

      • leurs propres objectifs après avoir maitrisé les principaux aspects du jeu.

      A nouveau, ce n’est pas obligatoire depuis 1990, mais je trouve maîtrisé plus joli 🙂

      • dans autant de modes de jeu qu’il vous plait,

      Idem avec plaît.

      • la quasi-totalité des tutos qui vont suivre s’appuie sur un jeu SandBox,

      Je ne crois pas que ce soit une faute à proprement parler, mais le pluriel est plus correct, ce sont les tutos qui s’appuient

      • Roulements de tambours… Recruter des astronautes !

      Là c’est vraiment su chipotage et c’est assez personnel, mais je préfère Roulement au singulier :3

      • permet d’accepter ou décliner des contrats

      Je crois que la phrase est grammaticalement juste, mais permet d’accepter ou de décliner des contrats sonne mieux à mon goût.

      • un terme que vous devriez voir apparaitre à plusieurs reprises.

      Pareil que d’habitude, pas faux mais plus joli selon moi : apparaître.

      • Elle permettra de vous repérer dans l’espace, de savoir dans quelle direction vous pointez, de savoir où se trouvent les principaux axes

      Petite répétition 0:)

      • l’arbre de « Staging » qui représente l’enchainement des actions à venir :

      Une fois de plus, pas obligatoire : enchaînement.

      • A noter que lors de la mise à feu, vous verrez les jauges de fuel se consumer pour chaque étage

      Pas vraiment faux, mais des jauges qui se consument, je trouve ça bizarre… Le mot vider serait peut-être plus approprié.

      • A noter que lors de la mise à feu, vous verrez les jauges de fuel se consumer pour chaque étage, pratique pour anticiper un découplage !

      J’imagine que le mot pratique est au singulier car on imagine l’expression c’est pratique, mais on a l’impression que l’adjectif renvoie aux jauges de fuel, et que par conséquent il vaudrait mieux le pluriel pratiques.

      • Est-ce que vous voyez sur le côté gauche, les petites barres vertes qui se consument ?

      Idem que plus haut, le verbe consumer est un peu bizarre dans le sens de vider.

      • le periapsis n’apparait à l’opposé que lorsqu’il sort du sol.

      Comme plus haut, apparait ou apparaît, au choix.

      • ce qui sera bien utile pour tenter de les rejoindre mais il s’agit là de notions plus avancées qui seront détaillées dans la suite des tutoriels.

      J’aime beaucoup la ponctuation, je serais très friand d’une petite virgule située avant mais 0:) …

      • Il s’agit d’exercices d’applications, dans un ordre plus ou moins croissant

      Le singulier application me semble plus correct.

       

      Fiou, c’est terminé avec cet article-là !

    • #15286
      electre
      Participant

      heureusement que l’écriture inclusive n’est pas une obligation, on en oublierais tous que le terme de « personne » est inclusif et féminin de surcroit.

      Je sais, je déteste cette idée d’inclusivité à outrance, quitte à l’être adressons nous tout simplement à des personnes, au moins elles ne pourront rien remettre en cause, vus qu’elles sont toutes indiférenciées, En tout cas merci pour les corrections c’est toujours bon à prendre. ^^

    • #15292
      Dakitess
      Admin KSC

      Voilà qui est mis à jour !

      J’ai… Honte X) Ca fait mal à mon p’tit coeur de voir tant de fautes parsemer ce texte xD Enormement de bêtise d’inattention qui, malgré relecture, ne me sautent pas aux yeux :/ J’espère néanmoins que tu continues de prendre plaisir à les lire, et je suis preneur de tes retours : tu es de facto un lecteur très concentré qui ne saute pas de paragraphe, tout en étant encore débutant dans le jeu, n’hésite donc pas à ajouter 2-3 lignes sur le tuto lui même, si tu vois des passages trop flous, trop complexe, trop peu détaillé, etc !

      Encore un grand merci, je note au passage quelques règles grammaticales qui ne sont plus de l’ordre de la faute d’inattention ^^

      • Cette réponse a été modifiée le il y a 1 année et 5 mois par Dakitess.

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

    • #15294
      Leonid Gagarinov Kerman
      Participant

      Content de pouvoir aider 🙂

      T’en fais pas, les fautes d’inattention c’est inévitable, et si on devait connaître TOUTES les règles de notre belle langue, et ben on serait pas sorti du sable ! Je suis allé vérifier sur internet à plusieurs reprises pour cette correction 😉

      C’est noté, si j’ai des idées je t’en ferai part.

       

      Je me mettrai aux tutos suivants quand j’en aurai à nouveau la motivation 🙂

    • #15295
      Dakitess
      Admin KSC

      Prend le temps 😉

      ------------ L'ensemble de mes créations ---------------- Challenge KSC2 - VENERA ! ----------------------- Ma chaîne Youtube ! ----------------------------------

Vous lisez 20 fils de discussion
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.